Здравното министерството разпространи информация от Европейския център за превенция и контрол на заболяванията за новия коронавирус. Ето нейното съдържание:

1. Какво представлява вирус 2019-nCov?

Временно наричан 2019-nCoV, той е идентифициран в Китай в края на 2019 г. и е нов щам на коронавирус, досега неоткриван при човека.

2. Откъде идва?

Коронавирусите циркулират сред животните, но за някои от тях се знае, че засягат хората. След като заразят хората, могат евентуално да се предават от човек на човек.

Има доста животни, източник на коронавируси. Например вирусът, причиняващ MERS е коронавирус, произхождащ от камили, а ТОРС - произхожда от котки циветки.

Повече информация за коронавирусите може да се намери в информационния документ ECDC factsheet.

3. Този вирус сравним ли е с ТОРС или с грипа?

Новият вирус е генетично тясно свързан с вируса на ТОРС от 2003 г. и има подобни характеристики, въпреки че данните за него са ограничени.

ТОРС се появи в края на 2002 г. в Китай и за 8 месеца са докладвани над 8000 болни в 33 държави. Тогава умря всеки десети от заразените.

При взрива от 2019-nCoV сега са докладвани около 10 000 случая в Китай (от края на декември 2019 г. - до края на януари 2020 г.) Заболели са съобщени и от други държави, някои от ЕС. Има твърде малко данни, за да се каже колко смъртоносен е 2019-nCoV, но засега изглежда по-малко фатален от ТОРС.

Въпреки че и двата вируса се предават от човек на човек и причиняват подобни симптоми, те са много различни и се проявяват по различен начин. Все още е рано да се правят заключения за епидемията с 2019-nCoV. Засега той се смята за също толкова заразен, колкото ТОРС и някои грипни щамове. Всяка година до 40 000 души в ЕС умират поради причини, свързани с грипа.

4. Как се предава вирусът?

Източник на инфекцията са животни, но вирусът се предава и от човек на човек. Още няма достатъчно епидемиологична информация, която да потвърди колко лесно и устойчиво става това. Изглежда се предава главно чрез въздушни капчици, когато хората кихат, кашлят или издишат.

Инкубационният период за 2019-nCoV (времето от контакта с болен до появата на симптоми) е от 2 до 12 дни. Хората са заразни, когато имат (грипоподобни) симптоми, но има индикации, че някои хора предават вируса и без да са налице симптоми или преди симптомите да се появят. Ако това се потвърди, ранното откриване на инфекция с 2019-nCoV ще е по-трудно. Това обаче не е необичайно за вирусни инфекции от този тип, както се вижда и при морбили например.

Ако хората с 2019-nCoV са изследвани своевременно и се прилагат строги мерки за контрол, вероятността за трайно предаване на вируса от човек към човек в обществото в ЕС е ниска. Мерките за профилактика и контрол бяха ефективни срещу ТОРС и MERS.

Медицинска информация

1. Какви са симптомите на 2019-nCoV

Вирусът може да причини умерени грипоподобни симптоми като  треска; кашлица; затруднено дишане; мускулни болки и отпадналост.

По-сериозните случаи развиват тежка пневмония, остър респираторен дистрес синдром, сепсис и септичен шок, които могат да доведат до смърт. Хората с хронични болести са по-предразположени към това.

2. Има ли по-уязвими за вируса?

Изглежда децата, старците и болните от друго (например артериална хипертония, сърдечни, чернодробни и дихателни болести, диабет) са изложени на по-голям риск да развият тежки симптоми. Тъй като това е нова болест и има малко данни за нея, още не знаем кои групи от хора са предразположени към по-тежък изход след заразяване с 2019-nCoV.

3. Има ли лечение на 2019-nCoV?

Няма специфично лечение, така че подходът към заразените и към свързаните с новия вирус е да се лекуват симптомите (например треска). Поддържащата грижа (кислородна терапия, баланс на течностите и антивирусни лекарства) може да бъде много ефективна.

4. Кога да се изследвам за 2019-nCoV?

Ако имате остра дихателна инфекция (внезапна поява на най-малко едно от: кашлица, възпалено гърло задух; и ако през последните 14 дни преди проявата на симптомите сте били:

в близък контакт с потвърден/вероятен случай на инфекция с 2019-nCoV; били сте в обхваната от него област (близък контакт е съжителство в едно домакинство, споделяне на помещение с болен или със здравен работник, полагащ грижа за болен, или лаборанти, работещи с проби с 2019-nCoV.);

работили сте или сте се лекували при инфектирани с 2019-nCoV,  трябва да се свържете със своя личен лекар за съвет.

Превенция

1. Как да се предпазя от заразяване?

При посещение в Китай:

избягвайте контакт с болни, особено с кашлица;

избягвайте пазари и места, където има живи или мъртви животни;

прилагайте общите за хигиена на ръцете и на храната;

измивайте ръцете си със сапун ИЛИ използвайте дезинфекционен разтвор на алкохолна основа преди хранене, след използване на тоалетната и след всеки контакт с животни;

избягвайте контакт с животни, техните екскременти.

Където и да пътувате, прилагайте общите правила за хигиена на ръцете и храната.

2. Какво да направя, ако съм имал контакт с някого с вируса?

Ако развиете някакви симптоми, свържете се с личния си лекар за съвет.

3. Какви са правилата за миенето на ръцете?

Миенето и дезинфекцията на ръцете са ключът към предотвратяване на инфекция. Трябва да миете ръцете си често и обилно със сапун за най-малко 20 секунди. Ако няма сапун и вода, може да използвате и дезинфекциращ препарат за ръце с поне 60% алкохол. Вирусът навлиза в тялото през очите, носа и устата, така че не ги пипайте с немити ръце.

4. Маските ефективно ли предпазват?

Маските помагат да се предотврати разпространение на инфекция от тези, които са болни към хора около тях. Маските изглежда не са толкова ефективни за защита на незаразените.

5. Има ли ваксина срещу 2019-nCov?

Няма ваксина срещу коронавируси, включително щам 2019-nCoV. Ето защо е много важно да се предпазим от инфекция или да задържим по-нататъшно разпространение на заразата.

6. Защитен ли съм от вируса 2019-nCoV, ако съм се ваксинирал срещу грип тази година?

Грипът и 2019-nCoV са много различни вируси. Грипна ваксина не би защитила от болести, причинени от 2019-nCoV.

Какво е ситуацията в ЕС с 2019-nCov?

1. Колко подготвена е Европа за 2019-nCoV и какво прави ЕС?

Европейският център за превенция и контрол на заболяванията е в постоянен контакт с Европейската комисия, здравните органи в Китай и СЗО за оценка на ситуацията. Той публикува ежедневни обобщения и непрекъснато оценява риска за гражданите на ЕС. 

2. Има ли риск от зараз с 2019-nCoV в ЕС?

Епидемичната ситуация се променя бързо и оценката на риска също. 

3. Има ли заболели в ЕС?

Има няколко случая. Предвид неограниченото движение на хора и факта, че вирусът се предава от човек на човек, се очаква, че в ЕС ще бъдат докладвани още случаи.

Защо броят на случаите нараства толкова бързо?

Двете основни причини са, че вирусът се предава между хора и че способността за откриване се подобрява. Внезапно увеличаване на броя на случаите е често в началната фаза на огнище на нова болест.

Информация за пътуващите

1. Да пътувам ли до Азия, частно или служебно?

Повечето случаи се съобщават в Китай и само спорадично извън него. Вероятността да се заразите в други страни в Азия в момента е малка. Но ситуацията се развива много бързо и рискът от инфекция се променя. Вижте списък с предполагаеми общности със зараза list of areas with presumed community transmission. Следвайте съветите за пътуване от здравните органи във вашата страна.

2. Какво да правя, ако съм бил в Китай и съм се разболял?

Ако сте били в Китай и в срок от 14 дни от връщането се почувствате зле или имате треска, кашлица или задух:

Потърсете незабавно медицинска помощ. Преди да отидете в лекарски кабинет или спешно отделение, се обадете и им кажете за пътуванет си и за вашите симптоми;

Избягвайте контакт с други хора;

Не пътувайте, докато сте болни;

Покривайте устата и носа си с тъкан или ръкав (не с ръце), когато кашляте или кихате. Ако имате хирургични маски, използвайте ги и ги изхвърляйте след това безопасно. После мийте ръцете си;

Следвайте правилата за дезинфекция / измиване на ръцете.

3. Какво да правя в самолет или на летище?

Ако се установи случай на 2019-nCoV в самолет, здравни власти ще се свържат с хората, изложени на риск. Рискът от заразяване в самолет не може да се изключи, но се счита за нисък.

Рискът от зараза на летище е като риска на всяко оживено място.

5. Защо връщащите се от Китай не се проверяват на летището?

Проверката на летището (скрининг при влизане) не е много ефективна, особено когато хората не проявяват симптоми или симптомите им са много подобни на тези за други болести и времевата линия съвпада със сезонния грип в ЕС и в Китай. По-полезно е да се даде на пристигащите ясна информация какво да правят, ако развият симптоми.

2019-nCoV при животни и храни

1. Какво се прави с животните и животинските продукти, внос от Китай?

Поради ситуацията в Китай, по-специално наличието на заразни болести по животните, само няколко живи животни и непреработени животински продукти от Китай са разрешени за внос в ЕС. Няма доказателства, че някое от тях създава риск за здравето на гражданите на ЕС в резултат от наличието на 2019-nCoV в Китай.

2. А храните, внасяни от Китай?

И тук поради ситуацията в Китай само няколко продукта от животински произход са разрешени за внос от Китай, и то ако отговарят на строги здравни изисквания и са под контрол. По същите причини влизащите в ЕС пътници нямат право да носят в багажа си месо, месни продукти, мляко или млечни продукти.

Няма доклад за предаване на 2019-nCoV чрез храни. С следователно няма доказателства, че храни, внесени в ЕС според разпоредбите за здравето на животните и общественото здраве, регулиращи вноса от Китай, представляват риск за здравето на гражданите от ЕС във връзка с 2019-nCoV. Основният начин на предаване е от един човек на друг.

3. А контактите с домашни любимци и други животни в ЕС?

Настоящите изследвания свързват 2019-nCoV с определени видове прилепи, но не изключват участието на други животни. Няколко вида коронавируси заразяват животни и се предават на други животни и хора. Няма доказателства, че домашните животни (например кучета или котки) създават по-голям риск от инфекция от хората.